Co existuje jeden pravý Bůh, existuje i zabíjení v jeho jménu.
Од како постоји један истински Бог... од тада се убијало у његово име.
Existuje jeden, co přijde, mocnější než já, který bude pokřtěn ohněm.
Postoji jedan koji je, veæi i od mene, i koji æe krstiti sa vatrom.
Existuje jeden fyzikální zákon, podle kterého už pouhý akt pozorování... mění to, co pozoruješ.
Zakon fizike je da sam èin promatranja mijenja ono što se promatra.
Existuje jeden herec jako on, Donald Baumgart, a oni ho očarovali a oslepili, aby jeho roli dostal Guy.
Био је глумац сличан њему, Доналд Баумгарт, али урекли су га и он је ослепео, тако да је Гај добио његову улогу.
Existuje jeden způsob, jak to ověřit, že, Ralphe?
Ali, samo je jedan naèin da se to sazna.
V Anglii existuje jeden léčebný program.
U Engleskoj se vrši jedan tretman. Cena je 100.000.
Existuje jeden případ, kdy si boxer do rukavice naspal olověné kuličky, aby tak zvýšil sílu úderu.
Neki bokser je stavio olovo u rukavice da pojaæa udarac.
Existuje jeden druh lidí černého kmene... co se ohýbají s větrem... co splývají s pozadím.
Postoje neki crni domorodac koji se savija na vetru i stapa sa pozadinom.
Myslel jsem si, že na celé zemi existuje jeden člověk, který mne dokáže pochopit a že jsi to ty.
Mislio sam da jedna osoba može ovo razumeti, a to si ti.
Na světě existuje jeden velmi zajímavý příklad.
Postoje interesantni primeri toga širom sveta.
Vypadá jako voda, na dotek je jako voda, ale existuje jeden rozdíl.
Izgleda kao voda, i osecha kao voda.
Existuje jeden velmi talentovaný padělatel manuskriptů Neal Caffrey.
Postoji jako talentovan falsifikator rukopisa koji se isto tako zove.
Existuje jeden skvělý experiment od jednoho japonce, Masaru Emota.
Ima jedan fantastièan eksperiment jednog Japanca, Masaru Emotoa.
Vždy existuje jeden příbuzný, bez kterého se člověk zaobejde.
Uvek ima neki roðak bez koga možeš.
Existuje jeden člověk u MI6, který může potvrdit, že vše, co říkám, je pravda.
Postoji jedna osoba u MI6, koja može da potvrdi da je istina što sam ti rekla.
Někdy zkrátka existuje jeden kousek, který nezapadá.
Ponekad se jedan deo ne uklapa.
Nikdy by to nepřiznal, ale existuje jeden člověk pro něho důležitý.
Nikad nije priznao ali postoji jedna osoba.
Existuje jeden dům ve Westchesteru, v suterénu je to samý Cornish Rex.
Ima jedna kuæa u Westchesteru u podrumu su sve kornvalske reks maèke.
Myslím, že existuje jeden způsob, jak bych vás mohl "vysvobodit."
Možda postoji naèin kako da ih "skinem."
Poslyš, Ocky, existuje jeden chlápek ve Zvířecím křídle - říkají mu Zvíře.
Dobro, vidiš, Oki, ima ovaj jedan lik u ovom delu zatvora kojeg zovu Zver.
Existuje jeden muž, který by si zasloužil korunu, muž sohněm ve svém srdci, dost odvážný na to, aby se oháněl kladivem bohů...
Postoji èovek dostojan ove krune, èovek sa vatrom u srcu, dovoljno hrabar, da maše Èekiæem Bogova.
Jestliže existuje jeden univerzální zákon, za teorií relativity a teorií strun, je to tenhle:
Ukoliko postoji univerzalni zakon meðu teorijama relativnosti i struna, onda je to ovo.
Existuje jeden způsob, jak vás mohu oba dostat do bezpečí.
Još ima naèina da vas oboje sprovedem na bezbedno.
Kdybych se nevrátil, existuje jeden sejf.
Ako se ne vratim, postoji sef.
Předpokládá se, že existuje jeden den v roce,, Pokud by babizna trvat někdo na druhou stranu.
Veruje se da postoji dan u godini, kad Kron može da odvede nekoga na drugu stranu.
Tenhle meč je skvělý, ale existuje jeden ještě lepší.
Ovaj maè je veliki, ali postoji još veæi.
Existuje jeden člověk, který by mě možná mohl zastavit, ale ten tu není.
Samo jedna osoba me možda može zaustaviti, a on nije ovde.
Vím, že jste člověkem jen chvilku, ale existuje jeden pojem, který musíte poznat.
Znam da si tek postala èovek, ali postoji osnovni ljudski koncept koji stvarno treba da nauèiš.
Tak tedy, existuje jeden velmi jednoznačný příklad toho, kde můj pocit, který vyvolám já, se velice liší od pocitu vyvolaného někým jiným.
Pa, postoji jedan vrlo jasan primer u kom senzacija koju sam ja proizveo deluje sasvim drugačije od one koju stvara neka druga osoba.
A přesto, existuje jeden velký problém s pohybem. A to je, že je velmi těžké usadit se, když jste ve vzduchu.
Па ипак, има један велики проблем са кретањем, а то је да је стварно тешко да се оријентишете када сте усред неба.
Existuje jeden dobrý důvod - velcí primáti mají podpaží jako svůj charakteristický znak.
Постоји један добар разлог, а то је да су пазуси великих мајмуна њихова уникатна одлика.
Existuje jeden tým, který mě velmi zaujal.
Постоји тим који ме је импресионирао.
Existuje jeden jednoduchý prohřešek, který může pár okrást o jejich vztah, jejich štěstí a jejich vlastní identitu: nevěra.
Postoji jedan prost prestup koji može da liši par njihove veze, njihove sreće i njihovog ličnog identiteta: afera.
Existuje jeden osobnostní rys, který nás rozhodí.
Ima jedna crta ličnosti koja nas zavara.
Myslím, že existuje jeden konkrétní význam, na který bychom se mohli omezit, ale stejně je to asi něco, co budeme muset vzdát a budeme si muset osvojit komplikovanější pohled na to, co je to celková spokojenost.
Мислим да постоји једно одређено значење на које је ми ограничавамо али, све у свему, од овога ћемо морати да одустанемо, мораћемо да усвојимо компликованији став о томе шта је добробит.
Existuje jeden člověk, jmenuje se James Van Praagh,
Ima jedan momak, zove se Van Prag, Džejms Van Prag.
Existuje jeden užitečný stereotyp o studentech, které vídám, užitečný stereotyp o vás všech.
Postoji koristan stereotip o učenicima koje viđam, koristan stereotip o svima vama.
0.95098400115967s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Од како постоји један истински Бог... од тада се убијало у његово име. 